Label TextMining a television newscast and ‘The New York Times’, Willie Cole jotted down words beginning with the letters A, M, E, R, I, C, and A. Written on a blackboard in chalk, the words appear random when read vertically but form sentences when read left to right. Phrases such as “American Malaise Eases Right Into Chronic Apathy” comment on American society and values. Cole’s use of the instructive blackboard and its inherent black-and-white color scheme further calls attention to the country’s educational system and racial inequities.
Minando noticieros televisivos y el ‘New York Times’, Willie Cole escribió palabras que comenzaban con las letras A, M, E, R, I, C, y A. Escritas en un pizarrón con gis, las palabras parecen no tener un orden cuando se leen verticalmente pero forman oraciones cuando se leen de izquierda a derecha. Frases como “American Malaise Eases Right Into Chronic Apathy” (“El malestar estadounidense se transforma en apatía crónica”) hacen comentario sobre la Sociedad americana y sus valores. El uso del pizarrón y sus asociaciones instructivas y su esquema de color inherentemente blanco y negro hacen alusión aún más al sistema educativo y las desigualdades raciales.
(LSM, 2024)