La Primavera
Artist:
Ángel Rodríguez-Díaz
(American, born Puerto Rico, 1955 - 2023)
Date: 1994
Medium: Oil on canvas
Dimensions:
78 x 65 in. (198.1 x 165.1 cm)
Credit Line: San Antonio Museum of Art, gift of Sandra Cisneros
Object number: 2013.43.2
Copyright: © Estate of Ángel Rodríguez-Díaz
Published References
Cordova, Ruben. Ángel Rodríguez-Díaz: A Retrospective, 1982-2014, San Antonio: City of San Antonio Department of Arts & Culture, 2017, p.46-47 (digital exhibition catalogue).
Label Text
Pictured here against a luxurious backdrop of brocade patterning and drapery is Sandra Payne, an artist and librarian Rodríguez-Díaz met at a Brooklyn art opening. Although the portrait is not outdoors, flora is a prominent motif. The work’s title, ‘La Primavera’, meaning spring, invokes Botticelli’s fifteenth-century painting of the same name, which depicts an allegorical scene from classical mythology with Venus as the central figure. This time, the goddess is clothed, presiding over a flourishing garden and grove.
Unlike Botticelli’s women who bear similar expressionless appearances, Payne is pictured smiling—exuding confidence, warmth, and strength. Rodríguez-Díaz’s variation in each sitter’s countenance and posture challenge the idealized “type” in traditional depictions of the female nude.
Frente a un lujoso fondo de patrones brocados y cortinas podemos ver aquí representada a Sandra Payne, una artista y bibliotecaria que Rodríguez-Díaz conoció en la inauguración de una exposición. Aunque el retrato no es en exteriores, las flores son un adorno prominente. El título de la obra, ‘La primavera’, hace referencia a la obra del siglo XV de Botticelli del mismo nombre, la cual muestra una escena alegórica de la mitología clásica con Venus como la figura central. Esta vez, la diosa está vestida, presidiendo sobre un jardín floreciente y una arboleda.
Al contrario de las mujeres en las obras de Botticelli, quienes carecen de expresiones faciales, Payne sonríe, emanando confianza, calor y fuerza. La variación en los rostros de las modelos y su postura que propone Rodríguez-Díaz desafían los modelos arquetípicos idealizados en las representaciones tradicionales del desnudo femenino.
(LSM, 2024)
Unlike Botticelli’s women who bear similar expressionless appearances, Payne is pictured smiling—exuding confidence, warmth, and strength. Rodríguez-Díaz’s variation in each sitter’s countenance and posture challenge the idealized “type” in traditional depictions of the female nude.
Frente a un lujoso fondo de patrones brocados y cortinas podemos ver aquí representada a Sandra Payne, una artista y bibliotecaria que Rodríguez-Díaz conoció en la inauguración de una exposición. Aunque el retrato no es en exteriores, las flores son un adorno prominente. El título de la obra, ‘La primavera’, hace referencia a la obra del siglo XV de Botticelli del mismo nombre, la cual muestra una escena alegórica de la mitología clásica con Venus como la figura central. Esta vez, la diosa está vestida, presidiendo sobre un jardín floreciente y una arboleda.
Al contrario de las mujeres en las obras de Botticelli, quienes carecen de expresiones faciales, Payne sonríe, emanando confianza, calor y fuerza. La variación en los rostros de las modelos y su postura que propone Rodríguez-Díaz desafían los modelos arquetípicos idealizados en las representaciones tradicionales del desnudo femenino.
(LSM, 2024)
On view
In Collection(s)
Relationships
object/object
The San Antonio Museum of Art is in the process of digitizing its permanent collection. This electronic record was created from historic documentation that does not necessarily reflect SAMA's complete or current knowledge about the object. Review and updating of such records is ongoing.
This resource has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Exploring the Human Endeavor.
