Label TextIn eighteenth-century Peru, wealthy women who rode sidesaddle would have the saddle’s single stirrup made in silver. The Viceroyalty of Peru had an abundance of silver and a strong silversmithing tradition due to the productive mines of the region. For this stirrup, the silversmith used the repoussé technique of working pliable metal by hammering the reverse side to raise a relief pattern on the front of the sheet.
En el Perú del siglo XVIII, las amazonas adineradas mandaban a elaborar el estribo de su silla de montar en plata. Debido a las productivas minas de la región, había una abundancia de plata y una fuerte tradición platera en el Virreinato del Perú. El platero que labró este estribo utilizó la técnica del repujado, donde martilló el reverso del metal para alzar un diseño en relieve sobre el frente de la hoja.
(LA, 2022)