Si...mon al Amor!!
Artist:
Juan de Dios Mora
(American, born Mexico, 1984)
Date: 2019
Medium: Linocut
Dimensions:
Sheet: 29 7/8 × 22 3/8 in. (75.9 × 56.8 cm)
Image: 25 3/8 × 17 3/4 in. (64.5 × 45.1 cm)
Credit Line: San Antonio Museum of Art, gift of Ricardo and Harriett Romo
Object number: 2022.17.3
Copyright: © Juan de Dios Mora
Provenance: The artist. Harriett and Ricardo Romo, San Antonio; by gift to the San Antonio Museum of Art, 2022.
Label Text
A ‘conjunto tejano’ button accordion player merges with the Virgin of Guadalupe in this fantastical image. The Virgin’s star-adorned cloak is echoed in the celestial backdrop while the musician’s downcast eyes evoke the Virgin in prayer. After emigrating from Mexico, Juan de Dios Mora grew up in Laredo, Texas. His working-class protagonists engage with complex hybrid devices crafted from everyday objects. His prints honor migrant experiences with symbolism from Mexican American culture, such as the fusion of European and Mexican cultural practices manifested in conjunto and the Virgin of Guadalupe.
En esta fantástica imagen, el acordeonista de un conjunto tejano se fusiona con la Virgen de Guadalupe. El manto adornado con estrellas de la Virgen se refleja en el fondo celeste mientras que la mirada abatida del músico evoca a la Virgen en rezo. Después de emigrar de México, Juan de Dios Mora, creció en Laredo, Texas. Sus protagonistas de clase trabajadora interactúan con complejos dispositivos híbridos elaborados a partir de objetos cotidianos. Sus grabados rinden homenaje a las experiencias de los inmigrantes con simbolismos de la cultura mexicanoamericana, como la fusión de prácticas culturales europeas y mexicanas manifiestadas en el músico de conjunto y la Virgen de Guadalupe.
(LSM, 2024)
En esta fantástica imagen, el acordeonista de un conjunto tejano se fusiona con la Virgen de Guadalupe. El manto adornado con estrellas de la Virgen se refleja en el fondo celeste mientras que la mirada abatida del músico evoca a la Virgen en rezo. Después de emigrar de México, Juan de Dios Mora, creció en Laredo, Texas. Sus protagonistas de clase trabajadora interactúan con complejos dispositivos híbridos elaborados a partir de objetos cotidianos. Sus grabados rinden homenaje a las experiencias de los inmigrantes con simbolismos de la cultura mexicanoamericana, como la fusión de prácticas culturales europeas y mexicanas manifiestadas en el músico de conjunto y la Virgen de Guadalupe.
(LSM, 2024)
Not on view
In Collection(s)
The San Antonio Museum of Art is in the process of digitizing its permanent collection. This electronic record was created from historic documentation that does not necessarily reflect SAMA's complete or current knowledge about the object. Review and updating of such records is ongoing.
This resource has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Exploring the Human Endeavor.
