Label TextThese coordinating ceramic water vessels (85.1.1511.a-b and 85.1.1512.a-b) come from the studio of the renowned Tonalá ceramicist Ladislao Ortega, indicated by an embossed maker’s mark at the bottom of each work. This vessel has an inscription in the middle register that reads, “un recuerdo” (a memory). This dedication suggests the purpose of these vessels as souvenirs intended for tourists who traveled to Tonalá for city’s celebrated ceramics. Ladislao Ortega’s work was featured in the 1921 exhibition and catalog titled, Las Artes Populares de Mexico (The Popular Arts of Mexico), the first major presentation of Mexican popular art funded by the Mexican government.
Este juego de vasijas para agua procede del estudio del renombrado ceramista de Tonalá Ladislao Ortega, como indica la marca de fabricante estampada en la base de cada pieza. Esta vasija lleva una inscripción en el registro medio, donde se lee “un recuerdo”. Dicha dedicatoria sugiere que estas vasijas servían de recuerdos para los turistas que viajaban a Tonalá por sus celebradas cerámicas. La obra de Ladislao Ortega se incluyó en la exposición de 1921 titulada Las Artes Populares de México y en el catálogo homónimo, y fue la primera gran presentación del arte popular mexicano financiada por el gobierno nacional.
(LA, 2022)
This resource has been made possible in part by the National Endowment for the Humanities: Exploring the Human Endeavor.
