Label TextMolas are a textile panels made and worn by Guna women, who typically sew them onto their blouses. Their production involves sewing together several layers of fabric and cutting and stitching pieces of each layer. The molas’ patterns and imagery often have geometric and zoomorphic themes, though their designs are also inspired by contemporary pop culture. Molas are a symbol of the Guna peoples’ identity and sovereignty. They have also become internationally coveted symbols of Guna culture.
Las molas son paneles textiles creados y usados por las mujeres Guna, que los aplican a sus blusas. Su producción incluye la aplicación de varias capas de tela que se cortan y cosen para crear un diseño. Las imágenes en las molas comúnmente tienen temas geométricos y zoomorfos, aunque sus diseños también están inspirados por elementos de la cultura popular contemporánea. Las molas son un símbolo de la identidad y la autonomía del pueblo Guna, y también se han convertido en un símbolo de su cultura codiciado internacionalmente.
(LA, 2022)