Label TextA guitarra conchera is a twelve-stringed variation of the mandolin that is used by Conchero dancers. Concheros are dance and ceremonial groups that originated in Mexico during the early colonial period (ca. 1520s–1530s). These groups are also known as the Chichimecas, Aztecas, or Mexicas, and currently can be found throughout Mexico and the United States. The resonance box of the guitarra conchera is made with the shell (concha, in Spanish) of an armadillo, a detail that may have given rise to the name conchero.
La guitarra conchera es una variación de la mandolina de doce cuerdas, usada por los concheros. Los concheros son grupos que se originaron en México durante la época virreinal temprana (ca. 1521–1530). Estos grupos también son conocidos como los Chichimecas, Aztecas o Mexicas, y se encuentran en México y en los Estados Unidos. La caja de resonancia de la guitarra conchera está hecha con la concha de un armadillo, un detalle que puede haber dado lugar al nombre del conchero.
(LA, 2020)