Label TextThese star-crossed lovers are Popocatépetl and Iztaccíhuatl who transformed into the volcanoes that overlook Mexico City to spend eternity together. In this climactic moment, Mexica (Aztec) warrior Popocatepetl mourns the death of his beloved. An influential artist, Luis Jiménez was driven by the Chicano Movement and featured symbolism associated with Latino culture in his work. He called this composition “Southwest Pieta” and returned to it many times. The two figures recall Michelangelo’s ‘Pietà’ (1498-1499), which represents Christ’s body draped over the grieving Virgin Mary’s lap after the Crucifixion.
Estos desafortunados amantes son Popocatépetl e Iztaccíhuatl, quienes se transformaron en los volcanes que se elevan sobre la Ciudad de México para pasar una eternidad juntos. En este momento climático, el guerrero mexica Popocatépetl lamenta la muerte de su amada. Luis Jiménez era un artista influyente motivado por el movimiento chicano; en sus obras utilizaba simbolismos asociados con la cultura latina. El artista llamó a esta composición la “Pieta del Suroeste” y regresó a ella múltiples veces. Las figuras nos recuerdan a la ‘Pietà’ de Miguel Ángel (1498-1499), donde podemos ver el cuerpo de Cristo sobre el regazo de la afligida Virgen María después de la Crucifixión.
(LSM, 2024)