Label TextBoxing has been a popular national sport in Ecuador since the 1920s. Ecuadorian boxing experienced its heyday in the 1950s and 1960s, around the time this sculpture was made. Here we see a Black and white boxer mid-fight, with the Black boxer about to throw a right cross at his opponent.
El boxeo ha sido un deporte popular en Ecuador desde la década de 1920. El boxeo ecuatoriano tuvo su apogeo durante las décadas de 1950 y 1960. Fue en esta época que se realizó esta escultura. La obra representa a un boxeador negro y un boxeador blanco en plena pelea, con el boxeador negro a punto de lanzar un derechazo a su oponente. El cabello, los rostros y la musculatura de los boxeadores se tallaron con una precisión que indica la tremenda habilidad del escultor anónimo.
(LA, 2022)